Arrêtez d'utiliser les collets
en Wallonie!-
Stop the use of snares in Wallonie!
Laat weten dat je het niet eens bent met de huidige Waalse jachtwetgeving. Het maakt niet uit waar je woont en welke nationaliteit je hebt. Zelfs als toerist en wandelaar op bezoek kun je ermee geconfronteerd worden. Steun onze zaak en versterk onze stem om de overheid te overtuigen. Je kunt de petitie tekenen door rechtsboven op de link te klikken. Dank je wel!
Het verdelgen van een individuele vos heeft hoogstens een tijdelijk effect. Het vrijgekomen territorium kan snel worden ingenomen door jonge of rondzwervende exemplaren. Zodoende is deze onnodig wrede vorm van verdelging naast afschuwwekkend ook nog totaal zinloos en vormt een bedreiging voor andere diersoorten.
(toelichting van David N. bij het ondertekenen van de petitie)
Jeudi, le 11 février, j'ai trouvé un blaireau pris dans un piège, tout près une réserve naturelle wallonne située près de la Flandre, à Eben Emael, en Belgique. Il était si gravement blessé, qu' il est mort le jour suivant. Les pièges sont légaux en Wallonie, du côté francophone belge. Ils sont utilisés pour attraper les renards. Mais les renards ne sont pas les seuls à être attrapés : les blaireaux en sont souvent également victimes, alors que c'est une espèce protégée.
Il est difficile d'obtenir gain de cause et réparation en justice contre ceux qui sont responsables en raison de la législation sur la chasse wallonne déficiente.
Nous avons besoin de changer cela ! Vous pouvez nous aider via http://www.ipetitions.com/petition/equilibremael en signant notre pétition. D'où que vous soyez, signez : tout est une question de nombre de signatures. Même si vous ne vivez pas en Wallonie, vous pourriez peut-être un jour y passer vos vacances et être confronté à un animal sauvage pris dans un piège, criant et souffrant. Ce ne serait pas un souvenir de vacances idéal.
(met dank aan Viviane voor de vertaling)
On thursday February 11 a badger was found in a snare, located near Flemish and Wallonian nature reserves in Eben Emael, Belgium. He was so badly injured he died the next day. Snares are legal in Wallonie, the French-speaking side of Belgium. They are used to catch foxes. But it's not just foxes that get caught, badgers also wind up as victims and they are a protected species. You can check the blog for a video with some disturbing footage. It's hard to find justice and punishment for those who are responsible due to the poor Wallonian hunting legislation. We need to change that! You can help by signing our petition. Makes no difference where you are, every voice matters. Even if you live abroad, you could perhaps one day come and visit here as a tourist and then suddenly walk in on a wildlife animal trapped in a snare, crying and suffering. That's not an ideal vacation! So help us stop the snares in Wallonie. Thank you.
